Kostenlose Beratung
Wir besprechen Ihre Ziele, klären den konkreten Bedarf und unterstützen Sie dabei, die passende Unterrichtsform oder Sprachdienstleistung zu finden. Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Translatori.de – ein Angebot der Lingua Transcript
Translatori.de ist das deutschsprachige Angebot der Firma Lingua Transcript SRL und unterstützt in Bukarest und Sibiu Privatpersonen, Berufstätige und Unternehmen beim Erlernen der rumänischen Sprache sowie bei Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten. Unser Unterricht folgt einem konsequenten Lernprinzip: Jedes Kapitel wird erklärt, geübt und wiederholt, bis die Lerninhalte sicher beherrschtwerden. Erst danach geht es zum nächsten Lernabschnitt.
Nicht die vorgegebene Kursdauer entscheidet über den Lernerfolg, sondern die sichere Beherrschung der Lerninhalte. Deshalb werden die Kapitel auf jeder Niveaustufe gründlich erklärt, praktisch geübt und bei Bedarf wiederholt. Im Einzelunterricht können Sie Ihre Termine flexibel vereinbaren und den Unterricht nach Möglichkeit besonders intensiv gestalten. Der Gruppenunterricht bietet einen strukturierten Lernrhythmus zu einem günstigeren Preis.
Rumänischunterricht - auch online
✔ Über 100 zufriedene deutsche Firmen
✔ Über 6.000 glückliche deutsche Privatkunden
✔ Wählbar: Präsenz- oder Online-Unterricht
✔ Inkl. Dolmetscherdienste Deutsch-Rumänisch
Kostenlose Beratung anfragenOb Rumänischunterricht für Privatpersonen und Unternehmen, Fachübersetzungen oder Dolmetscherdienste: Wir beraten Sie persönlich und stimmen die jeweilige Leistung auf Ihren Bedarf ab.
Wir besprechen Ihre Ziele, klären den konkreten Bedarf und unterstützen Sie dabei, die passende Unterrichtsform oder Sprachdienstleistung zu finden. Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.
Lernen Sie in Bukarest und Sibiu Rumänisch von A1 bis C2 – entsprechend Ihren Vorkenntnissen und persönlichen Zielen. Im Einzel- oder Gruppenunterricht werden die Lerninhalte systematisch erklärt, geübt und wiederholt.
Für Berufstätige, Führungskräfte und Unternehmen bieten wir in Bukarest und Sibiu Einzelunterricht mit flexibel vereinbarten Terminen. Je nach Verfügbarkeit und Lernziel kann der Unterricht besonders intensiv geplant werden.
Für Gespräche und Termine mit rumänisch- und deutschsprachigen Beteiligten klären wir den sprachlichen Bedarf, den Einsatzbereich und den benötigten zeitlichen Rahmen. Das passende Angebot erhalten Sie nach Absprache.
Wir bearbeiten Übersetzungsanfragen entsprechend dem jeweiligen Fachgebiet, dem Verwendungszweck und den sprachlichen Anforderungen. Umfang, Termin und Preis werden vorab individuell abgestimmt.
Für Geschäftskunden können Kontakte und Informationen rund um die deutsch-rumänischen Wirtschaftsbeziehungen hilfreich sein. Weiterführende Informationen finden Sie bei der Deutsch-Rumänischen Industrie- und Handelskammer (AHK Rumänien).
Ob Rumänischunterricht, Fachübersetzungen oder Dolmetscherdienste: Wir unterscheiden nach Ihren Zielen und setzen auf persönliche Beratung, nachvollziehbare Angebote und eine sorgfältige Durchführung. Bei unseren Sprachkursen steht die sichere Beherrschung der Lerninhalte im Mittelpunkt – nicht das bloße Einhalten einer vorgegebenen Kursdauer.
Sie erreichen uns unter +40 722 333 081, um Fragen zu stellen, Ihre Ziele zu besprechen oder eine Beratung anzufragen. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl der passenden Unterrichtsform und klären Ihren Bedarf an Fachübersetzungen oder Dolmetscherdiensten.
Wir besprechen Ihre Vorkenntnisse, persönlichen oder beruflichen Lernziele und zeitlichen Möglichkeiten. Bei Übersetzungs- und Dolmetschanfragen klären wir die Anforderungen und den voraussichtlichen Umfang. Anschließend erhalten Sie eine auf Ihren Bedarf abgestimmte Empfehlung beziehungsweise ein individuelles Angebot.
Sie entscheiden sich zwischen individuellem Einzelunterricht und dem preisgünstigeren Gruppenunterricht. Während Sie Ihre Einzeltermine in Abstimmung mit uns flexibel planen können, findet der Gruppenunterricht an festgelegten, für alle Teilnehmenden verbindlichen Tagen statt.
Vor Beginn besprechen wir die gewünschte Leistung und die wesentlichen Rahmenbedingungen. Für den Rumänischunterricht berücksichtigen wir die gewählte Niveaustufe und Unterrichtsform. Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste kalkulieren wir entsprechend dem jeweiligen Umfang und den konkreten Anforderungen.
Unser Lernprinzip unterscheidet sich von Kursmodellen, bei denen allein eine festgelegte Unterrichtsdauer maßgeblich ist. Jedes Kapitel wird gründlich erklärt, geübt und bei Bedarf wiederholt. Erst wenn die Lerninhalte sicher beherrscht werden, folgt der nächste Lernabschnitt. Der Abschlusstest findet nach der systematischen Vermittlung und Festigung der vorgesehenen Inhalte statt.
Gerade für Berufstätige und Geschäftsleute kann eine intensive Lernplanung entscheidend sein. Im Einzelunterricht stimmen Sie Ihre Termine mit uns ab und können bei entsprechender Verfügbarkeit auch mehrere Unterrichtseinheiten pro Woche planen. Im Gruppenunterricht profitieren Sie von festen Terminen, einem gemeinsamen Lernrhythmus und einem günstigeren Preis. Beide Unterrichtsformen folgen demselben konsequenten Lernprinzip.
Ob Sie Rumänisch für den Alltag, Ihre berufliche Tätigkeit oder geschäftliche Kontakte benötigen: Wir unterstützen Sie mit strukturiertem Sprachunterricht und sprachlichen Dienstleistungen. Die konkrete Leistung wird auf Ihre Anforderungen abgestimmt.
Unsere individuellen Sprachkurse orientieren sich an den Niveaustufen A1 bis C2. Die Lerninhalte werden systematisch erklärt, durch Übungen gefestigt und bei Bedarf wiederholt. Erst wenn die Inhalte sicher beherrscht werden, geht es zum nächsten Lernabschnitt. So steht nicht das bloße Absolvieren einer festgelegten Kurszeit, sondern das Verständnis und die praktische Anwendung der Lerninhalte im Mittelpunkt.
Im Einzelunterricht stimmen Sie Ihre Termine in Abstimmung mit uns individuell ab. Diese Unterrichtsform eignet sich besonders für Berufstätige und Geschäftsleute, die flexibel und bei Bedarf besonders intensiv lernen möchten. Der Gruppenunterricht findet an festgelegten, für alle Teilnehmenden verbindlichen Tagen statt und bietet eine preisgünstigere Möglichkeit, die jeweilige Niveaustufe zu erarbeiten. Beide Unterrichtsformen folgen demselben Anspruch an die Vermittlung und Wiederholung der Lerninhalte.
Bei Fachübersetzungen kommt es auf eine sorgfältige Übertragung der Inhalte und die Berücksichtigung des jeweiligen Fachgebiets an. Teilen Sie uns mit, welche Unterlagen übersetzt werden sollen, welche Sprachen benötigt werden und welcher Termin vorgesehen ist. Auf dieser Grundlage können Umfang und Anforderungen geprüft und ein individuelles Angebot erstellt werden.
Wenn Gespräche sprachliche Unterstützung erfordern, helfen Dolmetscherdienste dabei, die Verständigung zwischen den Beteiligten zu ermöglichen. Teilen Sie uns den Anlass, die benötigten Sprachen, den Ort beziehungsweise das gewünschte Format und den Termin mit. Anschließend klären wir den konkreten Bedarf und die Möglichkeiten der Durchführung.
Besonders im geschäftlichen Umfeld sind eine sorgfältige Vorbereitung und die Abstimmung des Gesprächskontexts wichtig.
Vor Beginn eines Sprachkurses klären wir Ihre Vorkenntnisse, Ziele und zeitlichen Möglichkeiten. Bei Übersetzungs- und Dolmetschanfragen besprechen wir die benötigten Leistungen und den Umfang des Auftrags. So wissen Sie vorab, welche nächsten Schritte vorgesehen sind und welche Informationen für ein passendes Angebot noch benötigt werden.
Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich. Kosten und Umfang der anschließend beauftragten Leistungen werdengesondert vereinbart.
Wir richten uns an Menschen, die Rumänisch lernen möchten, ebenso wie an Unternehmen mit Bedarf an Sprachunterricht, Fachübersetzungen oder Dolmetscherdiensten. Gemeinsam klären wir, welche Leistung zu Ihrer Situation passt und wie die Zusammenarbeit gestaltet werden kann.
Je genauer wir Ihre Ziele und Anforderungen kennen, desto besser lässt sich die passende Sprachdienstleistung vorbereiten. Die folgenden Angaben helfen uns, Ihren Bedarf einzuschätzen und die nächsten Schritte mit Ihnen abzustimmen.
Teilen Sie uns mit, ob Sie Rumänisch neu lernen oder vorhandene Kenntnisse vertiefen möchten. Ihre Vorkenntnisse und Ziele besprechen wir in der Beratung.
Wenn Sie individuell lernen möchten, stimmen wir die Unterrichtstermine und die gewünschte Lernintensität gemeinsam mit Ihnen ab.
Der Gruppenunterricht findet an festgelegten Tagen statt, die für alle Teilnehmenden verbindlich sind. Er ist die preisgünstigere Alternative zum Einzelunterricht.
Besprechen Sie mit uns, wie viel Zeit Sie zum Lernen einplanen können. Im Einzelunterricht lässt sich die Intensität im Rahmen der verfügbaren Termine individuell abstimmen.
Für eine Anfrage sind Informationen zu den Dokumenten, zum Fachgebiet, zur Sprachrichtung und zum gewünschten Liefertermin hilfreich.
Beschreiben Sie kurz, bei welcher Art von Gespräch oder Veranstaltung Sie sprachliche Unterstützung benötigen. So können wir den Einsatzrahmen besser einschätzen.
Unternehmen können uns ihre beruflichen Anforderungen und den gewünschten Einsatzbereich schildern, damit Unterricht oder Sprachdienstleistungen passend geplant werden können.
Nach Klärung des Bedarfs besprechen wir die geeignete Leistung und die Konditionen. Bei Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten richtet sich das Angebot nach dem konkreten Auftrag.
Beschreiben Sie uns Ihr Anliegen. Gemeinsam klären wir, welche Unterrichtsform oder Sprachdienstleistung infrage kommt und welche Informationen für die weitere Planung benötigt werden.
Von der ersten Anfrage bis zur vereinbarten Leistung legen wir Wert auf klare Absprachen und einen nachvollziehbaren Ablauf. Je nach Anliegen unterscheiden sich die einzelnen Schritte.
Sie schildern uns telefonisch, per WhatsApp oder per E-Mail Ihr Anliegen. Bei Sprachkursen sprechen wir über Ihre Vorkenntnisse, Lernziele und zeitlichen Möglichkeiten. Bei Übersetzungen und Dolmetscherdiensten klären wir die benötigten Sprachen, den Anlass und den Umfang der Anfrage.
Die Sprachkurse reichen von A1 bis C2. Nach der Besprechung Ihrer Vorkenntnisse und Ziele stimmen wir die passende Unterrichtsform ab. Im Einzelunterricht können Termine individuell vereinbart werden; der Gruppenunterricht findet an festgelegten Tagen statt. Jedes Kapitel wird erklärt, geübt und wiederholt, bevor der nächste Lernabschnitt beginnt.
Bei Übersetzungsanfragen prüfen wir die Angaben zum Dokument, zum Fachgebiet, zur Sprachrichtung und zum gewünschten Termin. Auf dieser Grundlage werden der Leistungsumfang und ein individuelles Angebot abgestimmt.
Für Dolmetscheinsätze klären wir den Gesprächsanlass, die benötigten Sprachen, den zeitlichen Umfang und den vorgesehenen Einsatzort beziehungsweise das gewünschte Format. Anschließend stimmen wir die Möglichkeiten und Konditionen mit Ihnen ab.
Vor Beginn der beauftragten Leistung werden die vereinbarten Rahmenbedingungen geklärt. Dazu gehören beim Unterricht die Termine und Lernziele sowie bei Übersetzungen und Dolmetscherdiensten der konkrete Umfang des Auftrags.
Im Sprachunterricht folgt der Abschlusstest, nachdem die vorgesehenen Lerninhalte der jeweiligen Niveaustufe systematisch behandelt, geübt und wiederholt wurden. Bei Übersetzungen und Dolmetscherdiensten richtet sich der Abschluss nach dem vereinbarten Leistungsumfang.
Sie möchten Rumänisch von A1 bis C2 lernen oder benötigen eine Fachübersetzung beziehungsweise einen Dolmetscherdienst? In einer kostenlosen und unverbindlichen Erstberatung klären wir Ihre Ziele, Anforderungen und nächsten Schritte. Beim Sprachunterricht besprechen wir außerdem, ob derflexible Einzelunterricht oder der preisgünstigereGruppenunterricht besser zu Ihrer Situation passt.
Hier finden Sie Antworten auf häufige Fragen zu unserem Lernkonzept, den Unterrichtsformen, der Beratung sowiezur Beauftragung von Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten.
Ja. Die Erstberatung und die Besprechung Ihrer Lernziele sind kostenlos und unverbindlich. Dabei klären wir Ihre Vorkenntnisse, die gewünschte Niveaustufe und Ihre zeitlichen Möglichkeiten. Anschließend besprechen wir, welche Unterrichtsform für Sie infrage kommt.
Auch bei Anfragen zu Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten können Sie zunächst Ihren Bedarf mit uns besprechen. Umfang, Konditionen und die Durchführung der jeweiligen Leistung werden anschließend gesondert abgestimmt.
Sie erreichen uns telefonisch unter +40 722 333 081. Sie können uns außerdem über das WhatsApp-Kontaktformular oder per E-Mail kontaktieren.
Alternativ können Sie einen Beratungstermin online vereinbaren. Beschreiben Sie möglichst kurz, ob Sie einen Sprachkurs, eine Fachübersetzung oder einen Dolmetscherdienst benötigen. Wir klären anschließend mit Ihnen die weiteren Schritte.
Die Kosten für Rumänisch-Unterricht richten sich nach der jeweiligen Niveaustufe und der gewählten Unterrichtsform. Der Gruppenunterricht ist die preisgünstigere Alternative zum Einzelunterricht. Die konkreten Konditionen werden vor Beginn mit Ihnen abgestimmt.
Für Fachübersetzungen und Dolmetscherdienste erstellen wir individuelle Angebote. Maßgeblich sind unter anderem der Umfang, das Fachgebiet, die benötigten Sprachen und der gewünschte Termin.
Unser Unterricht folgt dem Prinzip, dass die Lerninhalte gründlich vermittelt und gefestigt werden, bevor der nächste Lernabschnitt beginnt. Jedes Kapitel wird erklärt, praktisch geübt und bei Bedarf wiederholt, bis die Inhalte sicher beherrscht werden können.
Die vorgesehene Kursdauer allein entscheidet daher nicht darüber, wann ein Kapitel als abgeschlossen betrachtet wird. Der Abschlusstest findet statt, nachdem die vorgesehenen Lerninhalte der jeweiligen Niveaustufe systematisch bearbeitet wurden.
Im Einzelunterricht können Sie Ihre Unterrichtstermine in Abstimmung mit uns individuell vereinbaren. Diese Unterrichtsform eignet sich besonders für Geschäftsleute und Berufstätige, die ihre Lernzeiten flexibel planen oder intensiver lernen möchten.
Der Gruppenunterricht findet an festgelegten Tagen statt,die für alle Teilnehmenden verbindlich sind. Er ist preisgünstiger und bietet einen strukturierten Lernrhythmus. Beide Unterrichtsformen folgen demselben Lernprinzip: Die Inhalte werden systematisch erklärt, geübt und wiederholt.
Die Dauer hängt unter anderem von Ihren Vorkenntnissen, der jeweiligen Niveaustufe, der Unterrichtsform und der Intensität des Lernens ab. Im flexiblen Einzelunterricht können Sie Ihre Termine in Abstimmung mit uns planen. Im Gruppenunterricht orientiert sich der Lernrhythmus an den festgelegten Unterrichtstagen.
Entscheidend ist unser Lernprinzip: Die vorgesehenen Kapitel werden systematisch erklärt, geübt und wiederholt, bevor der nächste Lernabschnitt beginnt. Deshalb sollte keine pauschale Abschlussdauer unabhängig vom individuellen Lernfortschritt versprochen werden.
Ja. Der Einzelunterricht ist besonders geeignet, wenn Sie Ihre Lernzeiten flexibel planen und Rumänisch für berufliche Aufgaben, Geschäftskontakte oder den Alltag benötigen. In Abstimmung mit uns können mehrere Unterrichtseinheiten intensiver eingeplant werden, sofern entsprechende Termine verfügbar sind.
In der Beratung besprechen wir Ihren Zeitrahmen und Ihre Ziele. Daraus ergibt sich, welche Unterrichtsplanung realistisch und für Sie sinnvoll ist.
Wir nehmen Anfragen zu Fachübersetzungen und Dolmetscherdiensten entgegen und klären mit Ihnen, welche sprachliche Unterstützung benötigt wird. Für die Einschätzung sind insbesondere das Fachgebiet, die benötigten Sprachen, der Umfang und der gewünschte Termin wichtig.
Welche Leistung im konkreten Fall übernommen werden kann, wird nach Prüfung Ihrer Angaben abgestimmt. Für den jeweiligen Auftrag erhalten Sie ein individuelles Angebot.
Nein. Die angebotenen Niveaustufen reichen von A1 bis C2. Welche Stufe für Sie geeignet ist, hängt von Ihren bisherigen Sprachkenntnissen ab. In der Beratung klären wir Ihre Vorkenntnisse und besprechen den passenden Einstieg.
Unternehmen können uns telefonisch, über den Online-Buchungskalender oder das WhatsApp-Kontaktformular, sowie auch per E-Mail ihre Anforderungen schildern. Teilen Sie uns möglichst mit, ob Sie Sprachunterricht für die Geschäftsleitung oder Mitarbeitende, Fachübersetzungen oder Dolmetscherdienste benötigen und welcher zeitliche Rahmen dafür vorgesehen ist.
Wir besprechen anschließend den konkreten Bedarf und stimmen mit Ihnen die möglichen Leistungen und Konditionen ab. Hinweise zur AHK-bezogenen Zusammenarbeit sollten anhand der jeweils zutreffenden Unternehmensinformationen geprüft werden.
Alle zertifizierten Sprachdienste für Privat- und Geschäftskunden: der Rumänischunterricht, die Dolmetscherdienste und auch die Fachübersetzungen finden in Bukarest und Sibiu (Hermannstadt), aber auch online statt.
Es gibt nur einen Unterschied zwischen den beiden Standorten: Während in Bukarest Einzelunterricht und Gruppenunterricht angeboten werden, wird in Sibiu (Hermannstadt) nur Gruppenunterricht an bestimmten festgelegten Tagen in der Woche angeboten.
Alle anderen Leistungen bleiben unverändert und werden weiterhin individuell und Ihrem Bedarf angepasst angeboten. Kontaktieren Sie uns und überzeugen Sie sich von unseren professionellen Dienstleistungen.
Sie möchten Rumänisch lernen oder benötigen eine Fachübersetzung beziehungsweise einen Dolmetscherdienst? Kontaktieren Sie uns telefonisch, per WhatsApp oder per E-Mail. Wir besprechen Ihr Anliegen und stimmen mit Ihnen die nächsten Schritte ab.
Vereinbaren Sie einen Termin für eine kostenlose Beratung. Wir besprechen Ihre Lernziele, Vorkenntnisse und die passende Unterrichtsform.
Beratungstermin buchenSie möchten Ihr Anliegen lieber schriftlich schildern? Senden Sie uns eine Nachricht mit den wichtigsten Angaben zu Ihrem benötigten Sprachkurs.
WhatsApp-Nachricht sendenSie möchten Ihre Anfrage ausführlicher beschreiben oder Informationen zu einem bestehenden Auftrag übermitteln? Nutzen Sie dafür unseren E-Mail-Kontakt.
Anfrage per E-Mail senden